(Parental guidance is advised for viewers under the age of 12.)
(Last week)
(2nd day of their expedition)
(It started raining from early in the morning.)
(The wet swamps made their feet sink into the ground.)
(But they still departed on their journey.)
It's so different from yesterday.
(Due to the endless rain,)
(everyone got wet and became exhausted including the staff.)
(So they decide to finish their remaining journey on their 3rd day.)
(3rd day of their expedition)
(They continue their expedition by splitting into two teams.)
(Base camp of Day 1, Base camp of Day 2, Camasunary)
(The two teams will meet up at Camasunary.)
(Jin Hee's course...)
(is a remote and steep shore cliff.)
(Above them are rocks,)
(and below them is a cliff.)
(Meanwhile, the three men...)
(will be climbing a mountain.)
(It's so steep that your legs will burn.)
I thought there'd be a downhill.
There's another uphill.
(They keep climbing, and they finally...)
- Jin Hee! - Jin Hee!
(The two teams finally reunite.)
We wanted to get here first and wait, but I guess it was impossible.
This is romantic.
(Camasunary)
- It's romantic here. - You're right.
It's 12:50am.
Let's eat here and get going at 2pm.
- Let's eat here. - Yes, let's eat here.
- Then let's depart at 2pm. - We have about 30 minutes.
- Yes, let's take a 30-minute break. - That's a good idea.
I'm going to have bibimbap with steak.
I'm just going to have an energy bar.
(He fumbles through his bag.)
Gosh, I'm in trouble.
I thought I packed... What was it again?
- Didn't you bring anything to eat? - What?
My gosh, wait a second.
What are you going to do?
(He must've left it at the accommodation.)
My gosh, I've never seen you look so disturbed.
(Disturbed)
What are you going to do?
(He chokes by laughing too hard.)
My gosh.
Is there nothing to eat?
He has nothing.
I've never seen him look so disturbed.
No wonder his bag was so light.
I held it for a while, and it was really light.
- Can I swear for a second? - Sure.
I must've been out of my mind.
How could I not pack my black bean noodles?
(He's as angry as a beast that's been starving for four days.)
I've never seen him so angry.
- You can share mine. - Let's share.
- Because I'm... - We can share.
I'm sorry.
(Then let me take a few bites.)
It's not a big deal.
- I brought braised beef. - I have energy bars and apples.
- I'm so hungry. I need rice. - Okay.
I can't walk.
You won't be able to eat for another 6 to 7 hours.
I know. Let me have one bowl of instant rice.
I won't even ask for more. I'll even sing for you.
(He has nothing much to offer.)
Okay, you should sing. Sing us a song.
(He's going to sell his voice like the Little Mermaid.)
(He tests the microphone.)
(The poor fellow begins to sing.)
Gosh, he's so angry.
I know. I've never seen him so angry like that.
Do you have an extra bowl of instant rice?
- We don't have instant rice. - Really?
We need to eat as well.
Do you have it? Can I have one?
I'll sing for you.
- Is there a song you want to hear? - No.
Come on. Tell me.
Sing "Desperado" for us.
"Desperado"? Okay, sure.
(He starts singing right away.)
(He's begging for food quite romantically.)
(He sings for the man in front of him.)
(This is embarrassing.)
(He changes the atmosphere.)
(It's a more exciting version of him begging for lunch.)
(He sings all kinds of different genres to beg for food.)
He's so desperate.
He's begging way too much.
Gosh, I'm starving right now.
(He earned a bowl of rice along with a hunger pang.)
I'm really starving.
Gosh, I'm so hungry.
You're incredible.
Is this what they gave you?
- Yes. - You're amazing.
I don't know if you'll believe me when I say this,
but I didn't get to eat any rice ever since I got here.
I can't believe that.
Gosh, come on. Did you see me eat rice?
(Then what do you call this?)
What about the fried tofu rice balls?
But you can't call that white rice.
- You're talking about white rice? - Yes.
We had spicy rice cakes for dinner.
You wanted white rice?
And we didn't eat rice for breakfast either. Aren't I right?
Gosh, I want a nice, hot bowl of rice.
- I'll make it for you. - Look at the steam.
- Just a second. - Grab this part.
This has to be cooked properly.
(After a long wait,)
(Sae Ho gets his bowl of white rice.)
Is it properly cooked?
(He's in a hurry.)
- It's not cooked. - It's okay. Just eat it.
- It's so good. - That's a relief.
- It's so delicious. - It has to be cooked properly.
Have some tuna. It's a new can.
This is a proper white rice.
- Yes. It's so good. - Have some tuna.
- I'm going to enjoy this meal. - Okay.
(Jin Hee eats nuts.)
(It's more delicious because they get to eat what they want.)
Have you never sung a song after having a few drinks?
- Well... - You don't listen to music, do you?
I feel like you listened to a lot of songs during this trip.
- During this trip... - Yes.
Jin Hee came to learn the beauty of music through this journey.
When I listen to music,
I focus more on the lyrics than the rhythm.
I don't pay that much attention to the rhythm.
That's why I started listening to BewhY's songs.
When I listened to his lyrics,
I could see what kind of life he had lived up until now.
- The hip-hop music. - There's a video...
The last I remember, it had 150 thousand views.
It's a song called "This Is America".
It's a song that portrays what kind of country...
America is in an African-American's point of view.
So these days, I get really angry every time I see photos of racism.
But you seem less angry...
than when the staff told you that they didn't have any rice.
- Really? - Yes.
You flipped out.
- You were scary. - You were like a beast.
I'll be honest with you, Jung Nam.
I'm really tired right now.
Because you didn't eat rice?
To be honest, it's really hard to walk.
I think it's because you didn't get to eat any white rice.
- See? You're okay now. - Even now,
I kept talking while I ate, so I couldn't taste anything.
Gosh, you're complaining even when you're eating.
I'm sorry.
You got to eat white rice, but you're still complaining.
You're the one who kept talking.
(He finishes his last bite.)
It's delicious.
Let's start cleaning up.
Let's go.
(Instead of taking a rest, they spent 1 hour eating.)
(Their Skye Island expedition is almost coming to an end.)
(The total distance they need to walk for 3 days is 28km.)
(On their 2nd day, they walked a total distance of 14km.)
(Kilmarie, Elgol, Camasunary)
(It's their last day, but they only walked half of the entire course.)
(Sligachan)
(For the remaining 14km,)
(they need to cross the Cuillin,)
(which is the largest mountainous area...)
(in Scotland.)
(After they walk 14km and cross the valley,)
(they'll be able to arrive at the hotel.)
(The last remaining course of their Skye Island expedition begins now.)
Okay, everyone.
Let's get going now.
Right now, we're here.
Do you see the dotted line?
The dotted line refers to this trail right here.
We need to follow the dotted line.
We just need to go up that way.
We'll arrive at our destination if we follow the dotted line.
Okay, let's go.
Okay, let's go. We can do this!
- We can do this! - Where...
- Where on Earth?? - Where on Earth??
- What? - What did he just say?
- He just said it in an accent. - That's not how you say it.
- My gosh, he said it in an accent. - Captain Bae.
You should say some words of encouragement...
with a Seoul accent. You were pretty good yesterday.
Okay.
It's been quite tiring, hasn't it?
Let's all cheer up until we reach...
our final destination.
- Let's go. - Okay.
- Let's cheer up. - Okay.
- He sounds so much nicer. - I agree.
It's so nice that it's not raining.
It's not raining.
Yes, it's nice.
I picked up some lamb fur on my way here.
- Isn't that cow's fur? - It's lamb fur.
Oh, really?
But why did you pick that up?
I figured I could gather enough to make a pillow.
(Laughing)
(While Tae Hyun is excited about making a pillow with lamb fur...)
What's that? What is it?
- What's this? - What is it?
It's a bird's nest.
- What is it? - Hey, look. They're baby birds.
- Where? - What did you say?
- They're baby birds. - Really?
- Look over there. - You're right. I see them.
(Three baby birds are sleeping in their nest.)
Gosh, they're right there.
How is there a bird's nest here?
- Look. - My gosh, this is incredible.
They're so cute.
Look at them.
- My goodness. - Look.
- There's 1, 2... - There are 3.
- There are three in total. - Look. It's moving.
The fact that we're here right now...
It's a blessing.
(A photo taken by Jung Nam)
Yes, it's a blessing.
But the mommy bird is probably really nervous right now.
Do you think that's the mom? A bird keeps...
The mom's coming.
- The mom's over there. - It's over there.
- I'm sorry. We'll go. - That could be the mom.
- She might be angry. - The mom keeps flying in circles.
- Let's go. The mom's angry. - Let's go.
Let's hurry up.
I'm sorry.
Sorry.
Gosh, how did you even find that?
- How did he find that? - How did you find that, Jung Nam?
I wondered what it was.
(Thanks to Jung Nam, they got to see something rare.)
(He turns on music to commemorate the discovery of the bird's nest.)
The jukebox is on.
- Is it "Let It Be"? - Yes.
("Let It Be" by The Beatles)
(He suddenly takes something out.)
What's that?
I don't want to eat it.
I never said anything.
- Just try a bite. - What is it?
- Don't eat it all. Just taste it. - Okay. What is it?
It's beef jerky.
- You opened your mouth too big. - Oh, okay.
You're only getting a bite. You opened your mouth too wide.
- You're like a baby bird. - Tilt your head back.
He's like the mommy bird, and you're like the baby bird.
(Sae Ho has a huge appetite.)
You're right. They're like birds.
Beef jerky.
Oh, it's beef jerky. I wondered what it was.
It's beef jerky.
(Other travelers show up from the other side for the first time.)
You're very sensitive when it comes to food.
- Let's make way for them. - I'm quite sensitive this time.
- I'm lacking energy. - It's good.
- Hello. Hi. How are you? - Hi.
Hello.
- Hi. - Hello.
Where are you from?
The United States.
- The United States? - Oh, the United States?
Where in the States?
- Minnesota. - You're from Minnesota?
- Minnesota. - My gosh.
Do you know Kevin Garnett?
Kevin Garnett, the NBA basketball player.
He's my favorite basketball player.
- Where are you guys from? - South Korea.
We're shooting a Korean TV program.
Okay, I see.
(I see.)
Where are you coming from? Are you coming from Sligachan?
Yes, we just left there today.
(Their departure point is our final destination.)
Oh, they're coming from Sligachan.
How many hours does it take to arrive at Sligachan?
How long did it take to get there from here?
We left at 8am.
- 8? - 8?
- 8am? - How many hours?
- Yes. - Yes.
So it takes about six hours?
We stopped to eat for a while.
- I see. - You stopped to eat.
- So it's more like five hours. - Really? Okay.
- Okay, thank you. - Thank you.
- Okay. - Okay.
- Have a nice trip. - Have a good day.
- Have a nice trip. Take care. - Sure.
(They bid farewell, wishing each other good luck.)
Good luck.
- That was great. - It was so nice to meet them.
You know what I think? The father and the son.
- Right. - Yes.
- They look so cool. - Right.
That's so cool. My wish is going camping with my kid too.
(Meanwhile, the jukebox moves onto the next song.)
- Isn't this a great song? - Gosh, this is a great song.
"Sunday Morning". This is a nice song.
- Today is Sunday. - Right.
- Okay. - Exactly.
(The choice of the song suits their Sunday perfectly.)
I used to sing this song like this.
Sunday, Monday, what are you?
(What is up with this rhyme?)
(He's a magical linguist.)
Be careful.
(They pass through the narrow stepping stones...)
(and cross over a small brook.)
We're climbing on a hill again.
We're climbing up again.
It's another hill.
(The rocky road is narrow and steep.)
(Grunting)
(All they can hear is their heavy breathing.)
(Is this an easy hill for him? He puts his hands behind his back.)
This is so vast.
In Oman, we were surrounded by the desert.
- But here, it's the mountain. - You're right.
(Scotland consists of layers of mountains.)
We're walking as we look at the mountain.
We're looking at Cuillin Hills.
(It's the start of their journey that will last for 11km.)
Gosh, my legs.
Goodness.
(Exhausted)
(They climb halfway up to the mountain.)
The lake is between the valleys over there.
I see.
Gosh, this is so cool.
It's so picturesque.
It looks like the lake in Mount Paektu.
Gosh, the lake here is wide.
(Feeling overwhelmed)
The lake is so wide.
- This is close a documentary. - Right.
Right?
The nature and the people.
Gosh, I really liked the scenery.
Goodness, look at the lake.
The lake is a beauty.
(However, it starts drizzling.)
Oh, dear.
(They just started climbing the Cuillin Hills.)
Do we have to keep climbing up?
This is getting hard.
(When they climb up the steep hill...)
- Oh, my. - Goodness.
(They see...)
- We can see the end of the lake. - Right.
We can see the end of the lake. That means...
we walked more than 2km.
(Starting point, Current location)
(They have a very long way ahead of them until the destination.)
- We walked 10,000 steps. - 10,000 steps.
10,000 steps.
(They dance to celebrate walking 10,000 steps.)
We walked 10,000 steps on the Cuillin Hills.
(His arms and legs don't care about the drizzling rain.)
(They're having a ball in the rain.)
- 10,000 steps. - 10,000 steps.
Hey, James. Where did he go? We walked 10,000 steps.
- Come on, James. - 10,000 steps.
Where are you going?
(He's the king of dancers.)
James, we walked 10,000 steps.
(They dance 10,000 Steps Dance for the 2nd time.)
It's raining. We have to go. Do you want the raincoat?
- I have to take out mine. - All right.
We can't do this now. It's raining.
- Let's avoid the rain. - Forget that. Just have fun.
(Forget that. Just have fun.)
Whatever.
(They lose themselves in dancing.)
That's it. Let's go.
Let's go. It's raining.
- You're not wearing your raincoat? - Should I wear my raincoat?
- It's not pouring now. - Let's go for now.
- Put it on when it rains a lot. - That's all right.
(They enter the deeper part of the mountain.)
My gosh, I guess we have to pass through here.
Right. We have to go between there.
(The endless road between huge mountains)
(They still have to walk this much.)
Is it raining?
(Since they don't know what lies ahead,)
(they walk while singing the song for the time being.)
Mom
(After singing a few tunes,)
(the raindrops are getting bigger.)
(Without the raincoats, they can't continue walking.)
Hello.
- I should put on the raincoat. - The raincoat.
- Where is your raincoat? - I should put that on.
- The raincoat. - I'm going to put on my raincoat.
My backpack got so wet.
(Rummaging through)
(Staring)
- Did you bring the raincoat? - Yes.
You bought a pretty one.
It's probably going to keep raining, right?
That's the front.
I should put on my raincoat too then.
Okay, okay.
(While Tae Hyun is putting on his raincoat...)
Then let me put on my raincoat too.
(Ta-da! He's done putting it on.)
The second spot.
(He bursts into laughter.)
Look at him.
Look at you. Did you plan that?
- Not really. - Gosh, your set-up is amazing.
I think I've seen that somewhere.
- There's a similar character. - Where is it?
- We have to look at the whole head. - Really?
You look like the stuffing in the triangle-shaped gimbap.
But stuffing that's spilling out.
(The stuffing spills out.)
(He finds it funny rather late.)
- What's going on? - You got swag.
You think so?
I'll take a photo for you.
(With his over-enthusiasm, he rushes ahead.)
(Clicking)
You look like the Dol hareubang.
(Welcome to Scotland.)
(With Captain Bae leading the group, they walk in the fog.)
(Rushing like lightning speed)
Camera.
(Jin Hee passes by them all of a sudden.)
(His habit of being a captain comes out.)
(As he solely focuses on his walk, his members are way behind him.)
What happened?
- They still didn't catch up? - Gosh.
(Then I should go to them.)
Where are you going?
- Gosh, thank you for your service. - Hello.
- Thank you. - How long do we need to go?
- You have a long way ahead of you. - My gosh.
(Even if he has to go back to where he walked from,)
(he feels proud.)
(This actor with 19 years of experience is happy with the skit.)
(It looked like he was going to join the members.)
(He passes by them again.)
(Since he walks fast, he will scope the area for the group.)
(The members quicken their steps too.)
- It's raining. - Where are you going?
- Gosh, thank you for your help. - I think I saw you earlier.
- I saw you earlier. Are you a twin? - It feels like a re-run.
This is weird.
- I saw him. Does he have a twin? - Right?
(Excuse me. Why are you doing this?)
He looks just like that guy.
This is great. I must get back.
(After finishing the skit successfully,)
(he runs at full speed with a spring in his steps.)
(As they walk while doing a skit...)
(Looking around)
Let's find a comfortable spot.
That's another lake.
There's another small lake here.
On the map, there was a second reservoir.
After passing by the second lake,
we'll be...
If we reach there, we must've walked for about 3km.
We walked 3km out of 11km?
- Yes. - We walked a lot.
It's raining so hard. It can't continue like this.
- My gosh, it keeps raining. - Will it continue?
We're lucky that it's not raining hard.
(Puddles are spotted everywhere.)
(Slapping)
(The water is squeezed out whenever they walk.)
Goodness, my feet are getting tired.
(It's damp underneath the raincoat.)
(The cold and humid air penetrates all over their body.)
(The scorching sun...)
(and the suffocating heat wave put them through many ordeals.)
(Their ordeal here is the opposite of the one from the desert.)
(Chatting)
(The staff seems disorganized for some reason.)
Are you preparing for something?
- James is going to swim here. - Swim?
- He's going to swim? - What's he doing? He'll swim?
He'll swim? My gosh, that guy.
- It's cold. He's unbelievable. - James is amazing.
Gosh, swimming looks fun.
(They will cross the same lake.)
(The members will cross the lake by trekking.)
(James will cross by swimming.)
(It's raining harder.)
My feet hurt.
Where's James?
He's all the way over there.
(He's somewhere over here.)
How is he going to come up later?
Hey, James is swimming over there.
That must be so refreshing.
If you swim at this weather, you'll get sick.
He swims far away.
(They can't believe he swims in such a cold weather.)
James is amazing.
He's amazing.
He can swim in there.
My friend also said he swam in a lake in his neighborhood...
just like that when he was studying in Canada.
People just swim like that there.
He ended up swimming in the lake like them.
(Wild swimming)
(Swimming in deserted and quiet rivers or lakes)
(It's popular in the UK and Canada these days.)
(It's more exciting than swimming in pools and it helps meditating too.)
James swam far away.
(He already swam this far.)
Does James have to go back to where his clothes are?
I know. What should we do?
It would be difficult to go all the way back and then come back.
- He has to walk up here. - We went already far away.
(James arrives.)
He got here just as we got here.
It took just as long for him.
- How will you go back? - Isn't it deep, James?
- Is it deep in there? - It must be.
It's pretty deep in the middle of the lake.
Isn't the water cold?
The water is pretty cold.
- Are you going back there? - Yes.
Then hurry up.
- Okay. - Hurry up.
(Even if they take off now, James will soon catch up with them.)
Okay.
- See you later. - Be careful.
Okay.
He's amazing.
- He's great. - He's great.
- I'm so jealous. - He's amazing.
1, 2, 3km, 4, 5, 6, 7.
I think we have seven more kilometers to go.
- 7km? - About 7km.
(They have a long away to go, but the weather is still bad.)
(They started the expedition this afternoon.)
(A big lake)
(The lake where James swam in)
(They traveled about 5km so far.)
(They need to travel...)
(Their destination hotel)
(It's just really far away.)
It's better to walk in such a weather, isn't it?
- Yes. - If we take a break,
we will feel more tired.
I don't think we should take a break now.
After a break, you feel more tired.
Keep track of how you feel.
(Amount of time they've been walking without a break)
Don't bend down. Move. Stand straight.
If you're not going to take a break,
just gently stretch your body.
(They can't stand up straight because of the raincoat.)
(They take a short break while standing.)
(He looks for something.)
(Jin Hee takes out some beef jerky.)
(As he takes a bite, he looks away.)
I think I should stop eating.
(He never even said he will give him some.)
Actually, I've been eating...
partly because I wanted to make you happy.
- You should if you want to. - I didn't want to eat it so much.
You like it when I enjoy food.
You're happy to see me eating.
I have an energy bar too. Would you like some?
I should stop eating. I had three pieces of hardtack earlier...
and my mouth is now dry.
You're quite patient.
- You don't want this? - Hey.
No, stop it. I shouldn't eat now.
This color looks so tasty.
(He tests him for one last time.)
(He couldn't resist it and puts it in his mouth.)
(He's lying about not eating anymore.)
You don't want it?
Let's go. I see the destination.
It's not far away.
It'll take about three hours from now.
(After a short break, they continue walking.)
- It stopped raining. - What?
- The rain stopped. - The rain stopped.
(The rain has stopped for now.)
Be careful, guys.
(The stream has come to flood.)
(He takes off the raincoat and gets ready to walk across it.)
My legs are too short.
Jump. There you go.
(Jumping)
(The rocks are slippery because of the rain.)
- It's hot, isn't it? - Yes.
Where did you put it? On the upper bag?
- Is that better? - I'll put it here.
It's not that wet.
Goodness.
(Before it rains again...)
This is tough too in a different way.
It's over there.
(They rush themselves.)
It starts raining again.
(Welcome to Scotland.)
Now I took off my raincoat, it starts raining.
- It's raining. - Okay.
Could you take out my raincoat?
You keep putting it in the bag and taking it out.
It annoys me as well.
(He puts it on only 1 minute after he took it off.)
- I'm sorry. - Let's go.
We took two hours.
Let's go.
(The weather in Scotland is unpredictable.)
(It suddenly starts to pour with a strong storm.)
We can't take a break because it rains.
There are no shades nor trees.
We should keep going.
The rain won't stop.
It feels like it's from a sprinkler truck.
(Rain: 17mm, Wind: 16 meter per second)
(There's a strong wind warning in this area.)
(But there's nothing human can do other than walking.)
(This is...)
(exactly...)
(in the middle of the 18km route.)
(Either they go back or forward,)
(it'll take about 3 to 4 hours to a road,)
(which is why...)
(they shouldn't be left or injured here.)
This is incredible.
(They all focus on walking.)
Let's walk a bit faster.
There you go. That's a nice speed.
(They're all walking very fast.)
Where are we?
Sae Ho.
Come here!
(That he's making such a weird noise means he's tired.)
Come here and play with me
(He suddenly starts singing out of context.)
Love, love, love
(He wanders to become a master of music.)
Where is your microphone?
A microphone will give me an electrical shock.
I'm getting exhausted. Sae Ho.
Yes.
Could you sing Captain Bae's theme song?
- Captain Bae's theme song? - I'm getting very exhausted.
(It's an official theme song of the episodes in Scotland.)
(Here comes Captain Bae)
(Everyone, get out of the way)
- Do you like it? - Let's go.
- Let's go! - Let's go!
(Here comes Mr. Cho)
(Everyone)
(Give him food)
(Here comes Mr. Cho)
(Everyone)
(Throw him bread)
(Satisfied)
I love the lyrics.
"Everyone, give him food".
- "Give him food". - That was hilarious.
(Let's explore together)
(They try to cheer themselves up with the song.)
(They're singing hit songs of the 1980s.)
Love rain is falling
(It looks like he's singing instead of swearing.)
Once we get there, you might faint.
We might need to call an ambulance.
(Meanwhile, Tae Hyun is walking far behind them.)
It's nice to walk slowly.
I've been looking at the ground all the time.
I've been missing this nice scenery.
This rainy scenery is...
(He slows down a bit.)
It looks wonderful.
(Scotland looks different to him.)
If it didn't rain,
it could've been more beautiful.
(If it didn't rain, it could've been more beautiful.)
The rainy scenery is...
cluttered yet beautiful.
("There is no bad weather, only inappropriate clothing.")
That's what I think.
(Tae Hyun is much more relaxed compared to being in the desert.)
There's a deer.
Where? Where is it?
- Over there. - Where?
Over there. It's on the left.
- Over there. - There it is!
It's in the bush.
It's a deer.
- Right down there. - That?
- Is that it? - Yes.
Hey!
It didn't hear me.
(You scared me.)
- It was deer's butt. - It seems to be under the wind.
- Hello. - There's one more deer over there.
- There's more? - There are two deer.
One deer on the left is looking at us.
(The deer seem to be under the wind.)
- There? - They don't run away.
(They call deer in their own ways.)
- Where are you going? - It doesn't care about us at all.
- It's amazing. - Let's go.
I thought they would run away, but they don't.
We should be able to see our destination over the mountain.
- Our hotel should be there. - I'm not sure.
(They want to see the exit.)
We walked over 20,000 steps.
20,000 steps? 20,000 steps over here?
- Should I dance here? - 20,000 steps?
- Should I dance to celebrate it? - Are you sure?
We walked 20,000 steps.
(Although he's tired, he wants to celebrate it.)
Until now,
we walked 22,196 steps!
- 20,000 steps! - 20,000 steps!
(They celebrate their 20,000 steps with "Likey" by Twice.)
(They don't seem exhausted at all when they dance like this.)
(He's so excited.)
20,000 steps.
(He always dances the same.)
(What a great dance move.)
(Sae Ho seems to be tired. He stopped dancing.)
Gosh, well done.
(He's the only one who still wants to dance.)
I wish the rain stop so we can take a break.
The weather won't let us take any break.
- This is... - Right. It's rather helping us.
- Yes. - If the weather was good,
it would've taken longer.
We'll walk more than 30,000 steps today.
- Be careful. - My ankle.
- Are you okay? - I'm okay.
(It seems he sprained his ankle.)
- It's okay. It's not that serious. - What?
- That scared me. - Did you see how it was turned?
- Be careful. - I can press like this.
It's fine.
(If you're injured here, you need help from others.)
(Rain's getting inside everything.)
Why is the wind so cold? My hands are freezing.
This is so hard.
It's extreme.
(However, it's only the same view on the other side of fog.)
Currently, the storm doesn't stop,
yet we still have a long way to go.
- We actually don't know what to do. - Yes, sir.
- We need to decide. - Okay.
We will ask Captain Nam, who has a lot of experience,
- and discuss the situation. - Sure.
We could take a break in a place where we could avoid the rain,
but since there isn't one.
You may walk slow,
and keep the pace.
- I agree. - Actually...
I'm not exactly in a good condition.
I feel like my body temperature is dropping.
Just because you take a break, you are not guaranteed to feel better.
That's right.
It's colder if we stop.
- You'll lose the body heat. - Don't just think as work.
Let's cheer up.
Let's keep it up.
Let's go.
Can you calculate the remaining distance?
Now? One second please.
We passed that point. The creek is crooked.
- It's in S shape. - Yes.
I think this is where it curves like S.
1, 2, 3.
1, 2, 3, 4km.
- 4km is remaining. - 4km?
4km would take an hour and a half?
- Let's keep going. - An hour to an hour and a half.
Let's keep going.
(An hour and a half course beyond the fog)
Let's keep going.
(Sae Ho doesn't look good.)
If it's an hour and a half, we must not stop.
- We must keep going. - Let's go.
It's currently 5:20pm.
- Our goal is to arrive before 7pm. - Let's arrive before 7pm.
Okay.
- Right now... - Goodness.
- Be careful. - Yes.
We don't have much left. Cheer up.
Sae Ho. Cheer up.
Okay.
You die as soon as you let go of yourself.
(Time they walked without a break)
I hope the rain stops like a miracle.
Even if it stops, we're already wet.
It's worse if we rest.
That's true.
- But I still hope the rain stops. - Right.
I want to see a beautiful view with no rain.
Are your shoes okay? Are they leaking?
- They're leaking. - Goodness.
- Shoes are all wet. - What should we do?
- How can they not be wet? - Is it wet a lot?
Are you okay, Jin Hee?
My shoes are all wet too.
- Really? - Yes.
Both my shoes are wet.
My knees.
About tomorrow...
(Jung Nam's slowly reaching his limit.)
- Did your ankle twist? - Yes.
Are you walking even though it hurts?
It's fine.
At night...
I'm worried about tomorrow. You walk now.
It should be fine.
You're okay now. Let's check later.
You might not be able to walk or get up tomorrow.
It wasn't serious.
- It wasn't serious? - Did he trip?
- His ankle was twisted. - Yes.
- It's getting twisted again. - Be careful.
The ligament on this side is weak.
It's beyond the limit.
How much is it left?
I'm think an hour.
Still? Gosh, it's a problem.
Stop thinking still.
Only an hour?
Okay. Only an hour?
We've come about 15km.
- What? - Today.
We need to walk 18km today.
(3km to Sligachan)
Gosh, the weather is crazy.
(The wind is getting strong.)
It's rainstorm.
Goodness.
(Rain is falling horizontally.)
This is crazy.
[Kocowa Ver] KBS2 E11 Where On Earth?? "30,000 Steps" -♥ Ruo Xi ♥-
It feels like a huge wall.
Gosh.
Oh, the wind.
- It's worse than yesterday. - Yes.
(Temperature: 8 degrees, Wind speed: 16 meter per second)
(Max humidity. It feels like below zero degree.)
The wind is too strong.
(The wind steals body temperature from wet skin.)
Gosh, we might be fall.
(Goodness.)
Gosh, my body...
Now that I'm getting weak,
I'm swayed by the wind.
It was a sandstorm in Oman.
It's a rainstorm in Skye Island.
I just need a snowstorm now.
That way, the snowstorm...
completes the set.
This is amazing.
We didn't even rest for 10 minutes. This is amazing.
(Time they walked without a break)
How much is there left?
We'll be there before 7pm.
I can't imagine how much that's left.
(He's exhausted.)
(Sae Ho can't control anything the way he wants.)
The thing is my clothes are soaked.
The raincoat isn't really waterproof, is it?
- What? - The raincoat isn't waterproof.
It's not waterproof anymore.
My lips are turning blue.
(His body temperature dropped rapidly due to strong wind.)
Sae Ho, you need another one.
(Groaning)
This shouldn't happen.
(What's wrong with him?)
Can you tell me how much it's left?
If I know...
In this pace, we'll arrive in an hour and a half.
There's still a lot left.
(They can't even rest in middle of the mountain.)
My back.
My back hurts.
(If he can't walk due to back pain...)
Well...
It's not something visible.
I have a herniated disk and flat feet.
I was losing body heat in a cold weather.
I started getting extreme pain.
I wanted to keep going, but I couldn't.
I was upset at myself.
I wanted to keep going like Jin Hee.
What's wrong? Pain?
- Where? - My back hurts.
Goodness.
(He doesn't want to be a hassle.)
Do you want me to massage your back?
Let's go.
- Yes? - What?
Bend down.
- No. Let's keep going. - I will give you a massage.
- No. Let's keep going. - What?
It's fine. Keep going.
It's better to keep going for now. Thanks.
Bear it for just a bit more.
Okay.
Do we have 2, 3km left?
We should hurry up because I can feel the body temperature dropping.
(He doesn't want to be a hassle to anyone.)
(He wants to finish the journey himself.)
Sae Ho. We'll be able to see it over that hill.
Okay. I don't feel very good right now.
- Pull yourself together. - Okay.
We're almost there. You can't faint here.
(He's in a rush.)
2pm. 4 and a half hours.
Sae Ho. Less than an hour left. Keep it up.
- What? - It's less than an hour away.
- Less? - Yes. Let's keep it up.
(Jung Nam assures Sae Ho.)
- Yes? - Okay.
(Other people are following the captain.)
(Where are we now?)
(Looking around)
I don't see the river.
(The river Jung Nam's looking for)
We can see it after that. Sae Ho.
- Yes. - We can see it after that.
Goodness.
We can see it after that.
I've never walked so much in my life.
Me too.
Same in Oman.
We're walking more than we did in Oman.
In the rain...
It's the first time we never took a break.
For...
6 hours, 4 hours...
We walked four hours straight. Sae Ho.
Is it 6pm now?
6:10pm.
(Time they walked without a break)
I see it.
- Sae Ho. - Where?
- I see the house. - The white one?
- Sae Ho. - Where?
I see the house.
- The white one? - But that's not where we're going.
- Is that the house? - I think so.
Wait. Is it next to the river? I'm right.
- The house... - The river...
Is that where we're going to stay?
Look. There's a river and a house.
- It's starred here. - Right, right.
That's the only house we can see.
(The house he spotted and current location)
(It's the first very house on the map.)
Let me check.
Come this way. Take the road.
- Let me see. - We can see it from here too.
It's a hotel!
My gosh. It's a hotel!
- Really? - It's a hotel.
- Seriously? - There's a hotel.
- Come this way. - Okay. I'll go that way.
- Wait for me. - I'll wait.
- Look at that. It's a hotel. - Watch your feet.
- A hotel! - There it is.
- It's a hotel. - There it is.
- That's the hotel. - It's a hotel.
We've arrived!
- I can see the road. - Let's go.
- Awesome. Let's get going.
- This is amazing. - Let's go.
- My heels are hurting. - Great job.
Cars are coming.
(They're happy to see their lodging more than any other time.)
Well done, Sae Ho.
- Seriously. - Isn't it great to see our hotel?
I feel like I'm going to cry today.
- Is that the hotel? - Yes, it's a hotel.
A hotel!
The building you're seeing is a hotel and it's our destination.
(Sligachan Hotel has been a resting place...)
(for climbers of the Cuillin Hills ever since it was built in 1830.)
(It was used as the headquarters to rescue stranded climbers as well.)
We're supposed to see a bridge.
A bridge? It should be over there.
We're almost there. I can see the bridge.
There's the bridge.
- I can see the bridge over there. - My gosh.
We're almost at the bridge.
- Did you find it? - We're almost there.
Gosh, that bridge must be it.
Captain, what did you say that bridge was earlier?
It's Montmartre Bridge.
Gosh, you're so out of it.
That bridge? It's Yanghwa Bridge
- That's right. It's Yanghwa Bridge. - Yanghwa Bridge
Director Yoo, what did you say the name of the bridge was?
It's called Sligachan Bridge.
Not that many people live in this mountain,
so that bridge was the only bridge from this mountain.
People crossed the bridge when the climbers were injured...
or suffering from hypothermia.
(It's connected in direction to Glamaig.)
(It was the only road that led up to the mountain.)
Gosh, I could be proud of this.
Be careful of your ankles until we arrive.
People's mind can be fickle.
Because I don't feel nervous as we're almost at the hotel...
Exactly. Stay on alert until the end.
- Okay. - It's dangerous otherwise.
(For 3 days straight, the weather is fickle.)
When we open that door...
and walk in,
it will be our destination. It's our destination.
(Part 2 will be revealed in a moment.)
It will be our destination. It's our destination.
(Where on Earth??)
"Sli..." "Slichan"?
"Sligachan"?
(They pass through the kissing gate of Sligachan.)
(After passing through in the pouring rain until the end...)
We braved through the storm.
- Sae Ho. - We braved through the storm.
Well done.
- Seriously. - My gosh.
- Goodness. - I solely depended on my willpower.
- We've arrived! - We can do this!
- We've arrived. - We've arrived.
(Day 3 of their expedition, Sligachan Bridge)
- I see the flag. - We're here.
Good job.
(Accumulated distance, 28.5km)
(Remaining distance, 0km)
Great job.
(Captain Bae and 3 members finish the expedition.)
We've arrived.
(After arriving, the pain surges through him all at once.)
(He doesn't have to hold back the pain anymore.)
- What are we going to do? - I'm fine.
- Oh, dear. - Goodness.
- Let's go. - Well done, everyone.
(He's happy while in pain.)
- I can't even clap. - It must hurt to even clap.
- Go inside, and warm your body. - Okay.
Anyway, with this,
- we get to... - Give us the rest.
give you the third badge.
- We can finally give it to you. - Okay, thank you.
"Isle of Skye".
(Congratulations on the completion of the expedition.)
- Congratulations. - Thank you.
Let's go to the hotel and warm your bodies.
- Okay. - Let's go.
Gosh, this is great.
Take this too.
(Kilmarie)
(Day 1's billeting place, the micro-expedition, Spar Cave)
(Elgol, micro-expedition, Canna Island)
(Camasunary)
(Sligachan)
(They have finished their 28.5km expedition.)
(The members safely arrive at their lodging.)
This is crazy.
(Tae Hyun and Jung Nam's room)
Gosh, my shoes.
(My shoes are soaked.)
(He has blisters on his feet.)
- I walked while I had blisters. - My gosh.
- Poor you. - Goodness.
(Jin Hee and Sae Ho's room)
You should go and get yourself checked out.
- Let me put my backpack here. - Okay.
Excuse me.
Let me step out for a moment.
Where are you going?
I don't feel comfortable crouching down in front of cameras.
Hey, hey.
- Are you all right? - Yes.
(Groaning)
(Suddenly, Sae Ho falls onto the floor.)
It sounded like he got hurt.
(He goes out to check in a hurry.)
Sae Ho.
(He's been fighting with this pain for hours.)
- Hey, don't move. - Okay. My gosh.
Hold on. Are you all right now?
- Yes. - Slowly. Get up slowly.
(Sae Ho can barely lift himself.)
(He's relieved that the expedition is over.)
(It brings tears to his eyes.)
Don't hold it back. Tell me if it hurts.
- Okay? - Yes.
- This was... - Okay.
Did it hurt before?
Yes.
(The suppressed feelings during his walk were unleashed.)
This...
Gosh, it put me through a lot of hardships.
I was just...
To be honest, when I decided to...
star on Where on Earth??
Deciding to be on this show wasn't easy because of...
my physical condition I have.
Well, my physicality...
(He was hesitant because of his chronic illness.)
It's true that it made me hesitant to agree right away.
(As always, the pain itself isn't the problem.)
It's because...
it would burden everyone, not just me.
No, it'd be harder on you.
I mean, this... It's because...
I knew I shouldn't do this.
It's not like you can't see my condition.
If I talked about it, I thought people might think it was an excuse.
Gosh, I tried so hard to hold it back.
The moment I walked into that room, it swept over me.
- It did. - I came out because...
I thought I shouldn't stay there.
(Mixed feelings sweep over him.)
For example,
if I could get out of there, I'd have run away with an excuse,
but we were in a remote area, a place I couldn't run away from.
I wanted to continue on, but my body wouldn't allow.
That's when I was angry at myself.
"You can do this too. Why can't you do it?"
"Must you feel pain at this moment?"
"Everyone is walking."
"Are you the only one in the rain and getting the wind?"
"Does your back hurt that badly?"
I kept asking myself all these questions.
- Goodness. - Gosh, this wind is unbelievable.
(If he had not joined the expedition,)
(he wouldn't have been in this pain.)
- What is it? Does it hurt? - I have a cramp.
Oh, no.
- No, no. Let's keep going. - What?
I'm all right. I can walk.
Goodness.
Should we rest? Do you want to sit?
No, let's go. It's because of my backpack.
I tried to constantly talk...
in order to forget about those difficult moments.
(Where is this place?)
(He concealed his problem in his own way.)
(He shooed away the flooding pain.)
(Instead, Sae Ho became a helpful member to the group.)
- Let's go. - Let's go.
It was nice.
(But this 12km route for Sae Ho...)
You should have told us about this earlier.
No. I can't give up now just because it hurts.
I made the choice.
- It's fine. - Is it okay?
- I'm fine now. - Don't move.
I thought I shouldn't say this.
- Move slowly. - Okay.
I'm fine. Please give me a moment alone.
- Okay. - Yes.
(Sae Ho's going outside.)
- I'll be back soon. - Take it slow.
(He's worried.)
(Jin Hee got back to the room first.)
(Stumbling)
(It was hard for him to take off the shoes.)
(He's going to the room where there's no camera.)
(He couldn't come out of that room for a while.)
(He's trying to relieve the pain by himself.)
- I'm back. - Good job, Sae Ho.
(Jin Hee's pretending like he's not in pain when Sae Ho came in.)
I suffered from this several times. Thank you, Jin Hee.
(He's giving Sae Ho a warm tea.)
- Sit down. Don't stand up. - Okay.
Take it slow. It's okay.
It must have been really tough for you. It was hard for me too.
- Yes. - It was hard for me too.
You've been suffering patiently. I can't do that.
- Is Tae Hyun next to this room? - Yes, room number 12.
- Room number 11. - Okay.
(Knocking)
Who is it?
Good job, Tae Hyun.
Captain Bae, I came here because I wanted to hug you.
My back still hurts.
(Sae Ho's expressing his gratitude towards him by hugging.)
Tae Hyun, you did so well.
- I came to say this. - Oh, my goodness.
- Take a good rest. See you later. - Okay.
- Stay on your bed. - Okay.
- You should lie down on the bed. - Okay.
What made me...
go through this episode...
were the members. It was because we went through...
this together.
(He made it because he was with the rest of the members.)
To be honest, I can't walk anymore.
I could get on a boat.
I could drive a car.
Some people even sail across thousands of miles.
(He's so desperate.)
Even that is tiring.
I could do something like that.
(As long as it's not walking...)
(Why do people do this?)
(James is all wet.)
- Good job. - Yes, it was a good day.
Was it a good day? Why?
It was really fun.
I know it was hard because of the weather today.
But when you get back to your hotel in the afternoon,
you'll get to take a rest and talk with your friends.
The day has been really dramatic compared to the other days.
But because of that, it was more enjoyable.
Yes. That is why...
I go on an adventure...
because I want to feel that I am still alive.
I can realize that I'm living my own life...
if I can feel that.
Jin Hee should do this.
- Go inside? - Okay, Captain.
- Thank you very much. - Thank you.
(They're now in a pub to refresh themselves.)
Today was a battle against the spiritual strength.
- I know. - You all did a good job.
- Good job. - Well done.
(Cheers! For your health...)
(Their unforgettable day is ending with a glass of beer...)
Out of all, Jin He said this.
"Captain Bae's move was smart."
No. We thought of it together.
Jung Nam was really smart then.
Yes, he made the right choice.
We could have been in a trouble...
if we delayed our time.
This is so delicious!
Is it good? All of a sudden?
(He's touched.)
- Let me taste it. - All of a sudden?
(He's shocked at British beer.)
I was so shocked.
I tried to have a sip, but I kept drinking it.
- That's why you drank so much. - Yes.
(He kept drinking.)
(It was like a commercial for beer.)
What is this?
I love this kind of smell.
(He's so in love with craft beer.)
This isn't even cold. What is this?
It's my first time walking for five hours without a break.
- Five hours without a break. - It's my first time.
We used to have a break for about 3 to 4 hours...
when we walked.
Which one would you choose, the last day in Oman or today?
Choose. 1, 2, 3.
I'd choose the last day in Oman.
- I tried to think... - Yes.
- Even today too. - I kept thinking...
about that on the way here.
We talked about this a lot.
Oman versus Skye Island...
It's like asking if you prefer a thief or a fraud...
- It's like that. - You are right.
There's no point in talking about this.
He's right.
How could you choose between a storm and a sandstorm?
- I didn't know what to choose. - Getting all wet...
due to the storm for two days in a row...
made me go crazy.
To be honest...
They said today's weather's nice.
It didn't rain in the beginning.
So I wasn't really ready.
- I wasn't ready with the storm. - We got attacked.
- But I was shocked. - We thought it would be better.
What's amazing is that...
whenever I got tired, I frowned a lot.
Then when I turned back, Jin Hee would be there...
standing still like a robot with his sunglasses.
Like an instructor...
He was standing still like this.
He was so stable.
He was like an instructor.
(Is Jin Hee a robot?)
(It's like he's about to kill someone.)
Even Jin Hee was exhausted too.
He was exhausted too.
I was exhausted as well.
Do you know what we mean now?
- It was physically hard. - I understand.
We wanted to show a clear and nice scenery.
When we came earlier, it was really clear.
But if we just walked...
through beautiful scenery without a storm,
drinking this beer...
wouldn't have made us this happy.
- He's right. - I'm serious.
I love how it rained today.
- Did you say you liked it? - Yes.
You can imagine about this...
with clear skies.
You can imagine clear skies and scenery.
- You see that a lot on postcards. - You can imagine.
When I had the snack Jin Hee gave me at the end...
I was walking at the back.
It was the best time for me.
I was walking slowly.
- I realized how beautiful... - Didn't you love it?
this island is.
I loved it when I walked alone too.
- Really? - Yes. I loved it then.
Your thoughts get scattered around if you walk with other people.
You worry about the others.
I have to see if the others are doing okay.
I have to follow you all too.
But when I walk alone,
I get to walk with my own tempo and get fully engaged with thoughts.
So I get to see the scenery from my point of view.
From a few years ago,
I started to question myself if I'm living my own life.
That's the biggest question I'm having these days.
Is this really my life?
I get to think if I were influenced by...
the environment or how the others think of me.
Did I make choices because of the other factors?
I question myself about that endlessly.
I always think of that.
But today, when I stepped on water, stones, and grass,
I began to feel what it's like to step on those.
I felt all different feelings from each thing.
At that moment, I felt really strange.
But I felt good.
I'm sorry.
- I didn't mean to. - What's embarrassing is that...
I only cared about my body. I needed to have some sugar.
He had to eat.
That's not something to be embarrassed of.
(It was hard already just to live at the moment.)
I told the staff...
"Give me whatever you have."
I kept asking for sweets.
(He's embarrassed that he only cared to survive.)
I want to survive.
- Yes. That's what we feel. - To be honest,
if I were alone today...
I don't know what would have happened to me.
I'm serious.
I heard that he came to cry in our room.
(Sae Ho cried at the hotel because he felt tired and sad.)
I felt so bad. So I went to his room.
But when he got out of a shower, he looked so fine.
We are all sly.
My back was really painful.
I took of my clothes and turned on hot water.
When the hot water fell on my head...
(Singing)
How can your back get okay...
from taking a shower?
- It's not fine yet. - It's not recovered yet.
We were all wet from the cold rain.
But when the hot water hit me,
I forgot that my back was hurting.
(He forgot about the pain and started humming.)
I started humming.
That's the third thing you'd do.
(Happiness that comes after tough reality.)
It felt really good after that.
We forget about how hard it was when it was over.
The best thing I had was...
Jin Hee and I took showers and were lying on our beds.
- I was reading a book. - You read it again?
I did.
- But your back is in pain. - He read it for a long time.
He was checking his phone.
He was laughing at funny videos on social media.
It was just so happy at the thought that we don't have to do...
anything anymore.
I could read my book very fast.
- He didn't sleep while reading. - I didn't sleep.
We're doing all this because it feels great at the end.
- When it's all done... - That's the scary part.
You feel so good that when you accomplished something.
James said this when he was done with the walking.
You feel alive when you feel...
wet, cold, tired and scared.
And it's paradoxical when it's all over.
When there's no more of those hard things...
and feels so refreshed with good food...
He feels alive again.
He won't feel like he's alive if every day was the same.
But he goes on expedition because he feels alive from it.
What I mean by "It's like we're dreaming." is...
that we don't dream about the same thing for many times.
We usually dream about one thing.
It's something I can experience only one...
in my whole life.
- Of course. - It was like a dream.
When I was looking at the puffin,
I kept putting down the telescope...
because it's like I was dreaming.
(He kept putting down the telescope because it felt like a dream.)
(Touching)
I tried to express it poetically.
(I tried to express it poetically.)
Bad men act better...
(An eye for an eye, wise saying for wise saying.)
(Laughing)
I must be drunk.
(I must be drunk.)
I took a hot bath after being in cold places.
And now that I drank beer got me drunk.
Gosh. I'm so happy.
You were the captain this time.
It would have been pressuring for me, if I were the captain.
Wasn't it tiring for you?
My mentality got stronger.
If I were just a member, not a captain,
I would have relied on you.
I would have been so tired.
But you...
- were at the front and led us. - You were awesome.
Because you all kept calling me as "captain"...
Since I became the captain...
I realized that I was the weakest one here...
from Oman.
I tried to overcome this by staying strong.
Yes. You were awesome.
So I could stay focused on it.
I would like to...
give a big round of applause to Jung Nam's leadership.
- Come on. - I'm not kidding.
You should be the next captain.
We should take turns.
No, I can't...
Everyone would fail if I am the captain.
(We will all fail.)
I told you we had to tell you one important thing.
There was a hidden mission here in Skye Island.
There is this project called "One Mile Closer".
(One Mile Closer: was founded by Rob Gauntlett's friends and family)
(in memory of Rob Gauntlett, who was a friend of James Hooper.)
(Each year, from all over the world, they explore...)
(using bicycle, boat, or etc. and raise money to donate.)
(They didn't know why they had to do the 10,000 steps dance.)
(They donated 1,000 dollars per 10,000 steps.)
It was a good deed.
- We walked 30,000 steps today. - Right.
You'll donate that much.
We'll add that to the one you earned on the first day.
So it's 40,000 steps in total.
By your names,
4,000 dollars were donated to where it's needed.
- Gosh. - Thank you.
Oh, my goodness.
The donation will be mainly used to protect the wild life.
To give a little support to those organization,
your steps are donated to World Wide Fund for Nature.
- It's so nice. Thank you. - Thank you.
It was very meaningful. 10,000 steps dance is meaningful.
It's so bright outside, but it's 10pm already.
- Good job. - Well done.
(They're moving back to their hotel to take a good rest.)
(They're done with exploring Skye Island.)
(Next morning)
- Yes. - Let's go.
(They are heading to the next destination.)
(It's about 3 hours and 30 minutes from Sligachan by car.)
(Sligachan)
(Today's destination)
(Assynt)
(Assynt is on the west coast of Scotland.)
(It's surrounded by the oldest rocks in the world.)
(They went through the glacial age.)
(It has the greatest number of wild animals in Europe.)
(You can see the beach, mountains and wilderness all at once.)
(There are total of 32 trekking courses.)
(It's one of the most symbolic trekking course...)
(where trekkers from all over the world visit.)
Hi.
(The divine land)
(Assynt is like paradise.)
Oh, let's get going.
Take it slow. Push it back.
Oh, is this the place?
From the map...
Assynt...
(It took three hours to arrive at today's destination.)
I see the ocean.
(Everywhere has a picturesque scenery.)
(It's a quiet village near the coast.)
(You're here?)
Sae Ho, there are two rooms.
You can share it with me.
- You snore too. - Let's go.
(Let's go.)
(There are no private rooms, but it's spacious and cozy.)
(But...)
- There's only one bed. - There's one.
- It's like last time. - Yes.
How can we all sleep? There's only one bed.
How about we lie down together?
(What is he saying?)
Do you want to try?
Don't wear the couple shirts and share the bed.
(A love to kill)
You are here in Assynt. It took three hours.
Good job.
(Good job, James.)
I know you are now confident to go on an expedition...
- after the desert and Skye Island. - Yes.
I know you are.
- Are we? - What do you think about them?
I was a bit surprised.
The weather was so bad.
They all walked really fast.
They all trekked safely.
- You all did a good job. - Nice.
Did we?
Thank you.
You should stay here.
I have a lot to do in Seoul.
(He's laughing.)
To all the members, who now gained confidence in expedition,
I'll give you the graduation mission for the first season.
You are going to have a competition on expedition.
A competition on expedition?
(Everything is new.)
(Even when it's so hard...)
(They didn't give up.)
(To members who accomplished trekking will be given...)
(Where on Earth?? The Grand Finale of The First Season)
(The graduation mission is...)
(an expedition match.)
(The method is easy.)
(Get a map and a compass.)
(Whoever reaches the destination first wins.)
Do we go on our own?
We're doing it all alone.
Jin Hee's so happy about this. He can go on his own.
I might not go to the destination.
He'll go somewhere else.
I might be doing something else.
We can't trek together?
It's not an individual thing. It's team-based.
We put two people in one group.
But some people are way too good.
So we changed it to 3 versus 1.
(3 versus 1)
(Laughing)
Then it's three of us again.
It's us against Jin Hee?
- Yes. It's because... - Is this...
strongly suggested by Jin Hee?
- That you want to trek alone? - Did he say that?
- I didn't say it. - Not at all.
When we were eating after shooting "Happy Together"...
Didn't you tell them you want to go trekking alone?
- I said that in "Happy Together". - Oh, you said that there.
Well...
It would have been so good if I came alone.
- That's what I thought. - You did?
I wish these people were all gone.
Yes.
I'm so sick of them. It wouldn't be this tiring if I were here alone.
You're done choosing the three members in one team.
I think so.
(It's so obvious.)
Do you want to do it alone?
I can do it.
Oh, gosh.
- I can do it alone once. - Good idea. He's the captain.
- You are the captain. - I can stand at the front.
He said it's a good idea.
I can do it alone...
But I have a title as the captain.
I have to show how I lead my team.
I have to show.
Oh, okay. You are right.
Isn't it pointless to have a match against him?
Is there anything else?
So we prepared something...
for the winner.
- Is that gold? - It's gold.
- It's gold.
It's 18.75g of pure gold.
- Is this pure gold? - Are you serious?
Yes. This is real.
- Let me see. - What if we win the match?
- Do we have to divide it? - Do we divide this into three?
- I prepared only one. - He hasn't thought about this.
They knew that Jin Hee would win this match.
So they prepared only one.
There's no point for us to join this competition.
We'll show you then.
- We'll give each piece to everyone. - Okay.
I should now work harder.
(Oh, my gosh.)
There's one more thing.
James was selected before.
He was selected as the adventurer of the year by National Geographic.
We'll write recommendation letters to National Geographic for you.
- Nice. - You want us to go?
As the adventurers of the year 2018.
We deserve to be recommended.
- Gosh. - We went to the desert in Oman.
We went to Skye Island too.
We'll recommend you.
The routes you guys will be competing are...
the southern route and the northern route.
(Start, finish)
(Between the two routes, the three will take...)
(the southern route.)
(There are a lot of lakes and low hills around this area.)
(Lakes help you navigate, but the land around them is wet.)
(And Jin Hee will take...)
(the northern route.)
(There are many high mountains and rugged terrains.)
(The narrower the contour intervals are,)
(the steeper the mountain is.)
Do we not have to pack our lunch or dinner tomorrow?
We will pack your lunch tomorrow.
- Okay. - All right.
We can take a good rest when we have lunch.
While you guys are doing the competition,
James will go to a different route alone.
- Really? - James' face seems to tell...
this was never discussed before.
- I haven't heard of this. - We didn't know about it either.
You're right.
What do you think? Is it okay with you?
I'm okay.
It should be fun.
It seems like...
I should study hard this evening.
So that's what you three teams will do tomorrow.
(It slowly gets dark...)
(and the day is coming.)
(One sunny and peaceful morning...)
(in Assynt)
(It's D-Day of graduation mission.)
The weather is amazing.
- It's so nice today. - The weather is amazing.
- It's so sunny. - It's perfect.
I wish it stays like this today, right?
Since the weather is nice, we can take some pictures too.
Because of the rain, we couldn't take any pictures.
Shall we go?
- Are you ready? - Yes.
The weather is so nice.
(The nice weather makes them feel light on their feet.)
(Hopefully it stays sunny like this.)
I'd be so thankful if it doesn't rain.
I was a bit worried because there was a light rain in the morning.
I'm worried.
How did you plan the route?
I have three routes in my head.
(The day before the expedition, in Jin Hee's room)
(Jin Hee carefully checks the map.)
(He even uses the translation app on his phone.)
Bracken, rough grass field...
It seems like there are about three ways to get there.
There are steep cliffs here.
It won't be easy to climb them up, although the view will be nice.
It's dangerous too. This route is a pretty good route,
but it's too long.
So I think taking this route might be the best.
There's wetland here.
I think I should check the place there in person.
I'll try to avoid wetlands...
as far as possible.
It looks so big.
How can I...
(Watching the mountain he should climb, he gets nervous.)
I heard you did bouldering.
I wanted to do something new in my 40s...
and that's bouldering.
On "Mission Impossible 2",
there's a scene where Tom Cruise climb rocks.
(He started bouldering after watching the movie scene.)
That's how I came to start bouldering.
(Jin Hee in his 40s)
It was amazing.
It makes you reflect on yourself. If you don't know about yourself,
you can never make it.
The moment you reach your limit...
and the top, you can't feel more alive.
It makes me feel fulfilled.
It was meaningful and good for my health as well.
I'd love to do it again.
I always have a desire for it.
(Maybe his bouldering experience made him an explorer.)
Let's go.
Let's go on our last big expedition.
- What is this? - It looks so interesting.
(What caught the three guys' eyes?)
- What is this? It's cool. - Today's weather is...
(It's an amphibious vehicle, Argo.)
It seems like it can go on water too.
- On water? - It would float on the water.
It looks like a boat.
This is cool.
(It's cool, so they take picture of it.)
1, 2, 3.
(They take pictures with Argo.)
- Let's get going. - I want a picture with it too.
They said we should get going.
- Are you really doing this to me? - I'm just...
All right. I won't take any picture then.
- Come on. - I don't want to take any picture.
- Does it look like I own this car? - It looks like it's your car.
1, 2, 3.
Make a vertical one too.
(They don't seem nervous at all to go on an expedition.)
So this can go on water too?
(Finally, they take off.)
Here comes Bae Jung Nam.
(Here comes Bae Jung Nam)
Let's go.
I want to see it floating on the water.
(The three of them seem excited as if they go on a picnic.)
This is cool.
It must be convenient to have this here...
for the locals.
This car is so cool.
(The local hunters usually use this car to travel.)
Look at this.
Look in the front.
- It can even go up this hill. - How can it do that?
(What's so fascinating?)
Be careful.
(The car goes deeper into the mountain, driving on a cliff.)
It's a cliff.
It's okay.
It's so beautiful here.
(Fortunately, it's sunny on the southern route.)
The weather is helping us...
- fortunately. - This...
- The weather is nice. - Let's hurry before it turns bad.
Someone built a stone wall here.
How do people come here?
(They drive along the stone wall keeping a flock of sheep.)
It's picturesque here.
It's amazing.
Watching this scenery increase my adrenaline.
(Jin Hee's starting point)
(While the three are having fun, Jin Hee checks the topography.)
(He looks serious.)
It doesn't seem so far away,
but there are steep up hills and down hills,
which worries me a bit.
The clouds has begun to clear away,
but I'm not sure how it will be...
on the top.
(The weather on top of the mountain will be crucial.)
There's a lake on the left.
- Really? - Check out the lake.
- Look at that. - We've come a long way.
Look at the lake.
Here we are.
(The three guys' starting point)
It's right next to the lake, right?
(Impressed)
Riding the car is already very exhausting.
It's 11:25am.
- Let's take off in 30 minutes. - Okay.
(Let me see.)
(5 minutes before they take off)
Could you hold this for a second? Before we check the compass...
- There's a lake on the left. - Right.
This is how the lake looks like.
- This is it. - Exactly.
So we should go this way.
You're right. We should go this way.
- This way. - Okay. Let's go that way.
We can just go straight this way.
Let's walk along the lake.
- Along the lake. - Okay. Let's go.
Shall we start the competition?
- Yes, go ahead. - Go for it.
Here we go.
Let's go.
(It starts raining at Jin Hee's starting point.)
You can take off now.
Let's go.
(Jin Hee takes off at 11:30am.)
It shouldn't rain.
(Next week)
(The last expedition in Scotland)
(They start their graduation mission.)
(Is it this way?)
(They lost their sense of direction.)
(The three guys are in trouble from the beginning.)
(Maybe we walked more than we thought.)
(They're in a serious problem.)
(Frustrated)
(One man looks upward all the time.)
(Jin Hee struggles alone in the mountainous area.)
(He refuses to take an easy route.)
(He's so worn out.)
(They started to sense something bad is going to happen.)
(Let's just have a good time.)
(We're going to lose anyway.)
Let's take it slow.
(The turtles gave up...)
(and the rabbit is addicted to expedition.)
(Who is going to be the winner of the graduation mission...)
(and make the grand finale of the expedition in Scotland?)